Нови Сад, 11. март – У сусрет јубилеју – стогодишњици од смрти песника Лазе Костића, који ће бити обележен 2010. године, Филозофски факултет у Београду и Новом Саду заједнички реализују пројекат "Електронски корпус Лазе Костића". Пројекат ће у потпуности финасирати Војвођанска влада. Потпредседник Извршног већа Војводине Душан Јаковљев и декан Филозофског факултета у Београду др Александар Костић одржали су данас састанак са председником Матице српске Чедомиром Поповим, на којем је разговарано о могућности да се ова културно-научна институција укључи у релизацију овог веома значајног пројекта. Састанку су присуствовали потпредседници Матице српске др Славко Гордић, др Славко Ћурчић, генерални секретар проф. др Душан Николић, Добрила Мартинов и Радослав Петковић, заменик покрајинског секретара за културу.- Песник Лаза Костић има значајно место у српској култури. Израда фреквенцијског речника и корпуса његових дела значајан је пројект, који ће служити на част свима, и због тога је важно да се у његову релизацију укључи институција каква је Матица српска – рекао је потпредседник Војвођанске владе Душан Јаковљев.
Данас се у свету један језик вреднује по томе да ли има електронски корпус, разгранате поткорпусе, те да ли су они постављени на интернет. Према речима др Александра Костића последњих година у свету је активна рачунарска и корпусна лингвистика, али код нас је ова област запостављена иако има вишеструке предности.
– Када рецимо корпус једног песника поставите на интернет он постаје јавно добро. С једне стране промовише културу једног народа, а са друге олакшава истраживачима, али и другим корисницима да дођу до информација које им до тада нису биле доступне – нагласио је др Александар Костић.Председник Матице српске Чедомир Попов нагласио је да се рад Матице заснива на симбиози традиције и иновација.
– Наш задатак је да негујемо српски језик и књижевност на темељима традиције, али и да прихватимо достигнућа која ће допринети његовом унапређењу и развоју. Идеја о изради електронског корпуса дела Лазе Костића потпуно је прихватљива за Матицу српску – рекао је Чедомир Попов.
На састанку је договорено да носиоци пројекта доставе Матици српској информацију о пројекту са предлозима на који начин би Матица могла да се укључи у његову реализацију.
/ Нови Сад, среда, 11.03.2009