Нови Сад, 03. фебруар – Покрајински секретар за културу у Влади АП Војводине Милорад Ђурић, примио је данас делегацију угледних немачких и аустријских издавача, које је предводио директор Лајпцишког сајма Оливер Зилле.
Покрајински секретар Ђурић је истакао посебно задовољство овим сусретом, који је поред немачких и аустријских, окупио и домаће издаваче и писце. Један од мотива за ову посету европских издавача је и предстојећи наступ наше земље као почасног члана на Сајму књига у Лајпцигу 2011. године и активности на промоцији српске књижевности на немачком говорном подручју, те боље упознавање са приликама на књижевној сцени Србије и Војводине. Он је нагласио да је данашњи сусрет битан због могућности да се немачки и аустријски издавачи упознају са што већим бројем наших аутора и књижевном понудом, како би за сајам у Лајпцигу имали што више преведених издања на немачки језик и представили наше књижевнике на немачком говорном подручју.
"Значајно је што имамо прилику да данас предствимо део културе у Војводини и да пренесемо наше схватање културе као снажне силе, која интегрише различите етничке заједнице и народе. Наше је чврсто опредељење да путем културе учврстимо комуникацију са окружењем, јер култура на најефектнији начин говори о једном друштву и представља његове идеје и вредносни систем, односно најбољи је његов репрезент", казао је Ђурић.
Директор Лајпцишког сајма Оливер Зилле и присутни издавачи нагласили су да је ова посета, уједно, прилика за инспирацију која треба да послужи за што верније представљање културне сцене и аутора из Војводине немачком говорном подручју. Такође, сусрет је значајан због представљања Србије као госта на предстојећем Лајпцишком сајму књига, те велика могућност да се у оквиру ових активности повежу Војводина и немачко говорно подручје на плану књижевног стваралаштва и издаваштва. Зилле је посебно указао на то да је посета Војводини посебно инспиративна, обзиром на могућност упознавања са различитим културама које овде постоје.