Нови Сад, 16. март – Покрајински секретар за културу Милорад Ђурић разговарао је у Извршном већу Војводине са познатим румунским песником и државним секретаром за културу Румуније Мирчом Динеску о могућностима сарадње војвођанских и румунских институција културе. Истакнути песник је гост на Сајма књига у Новом Саду, где је предствљена збирка његових песама у издању Завода за културу Војводине.Секретар Ђурић изразио је задовољство што може да поздрави великог румунског песника и ангажованог интетелктуалца и уметника који се није задржао само у оквирима сопствене уметности, него је оставио трага и у најважнијим друштвеним догађајима који су се збивали у Румунији.
– Имајући у виду да Мирчеа Динеску води Фондацију културе смештену на Дунаву, реци која повезује две земље, те добре односе између наших народа, држава и култура, као и чињеницу да имамо национлне заједнице Румуна у Војводини, односно Срба у Румуњи, прилика је да о свим темама водимо садржајне разговоре и договоримо се око културне размене, казао је Ђурић. Залажући се за што ширу размену уметника, Ђурић је објаснио да је то најбољи начин да се на основу стечених искуства унапреди и сопствена култура.
Гост из Румуније истакао је да је култура област која је најбоља за повезивање, упознавање и сарадњу. Изразио је незадовљство због бирократских баријера које су успостављене између Румуније и Србије увођењем виза од када је његова земља постала чланица ЕУ. Динеску је представио своју фондацију, коју је основао у једној напуштеној дунавској луци, у месту Ћетате на Дунаву, тридесетак километара удаљену од границе са Србијом. Управо је то место по мишљењу Динескуа где се могу најбоље разменити мишљења, јер су ту присутни ствараоци из низа земаља, с обзиром на то да је Фондација повезана са другим културним центирма у Европи. Песник Милан Ненадић, један од преводилаца поезије Мирчеа Динескуа, истакао је да у румунској поезији припада у сам врх светске поезије, те да је метафора поезије Мирчеа Динескуа разарајућа и погађа саму бит ствари.
/ Нови Сад, понедељак, 16.03.2009
Милорад Ђурић разговарао са румунским песником Мирчом Динеску
