Нови Сад, 27. септембар 2011. – Како је јавност недавно информисана, Град Нови Сад је 20. септембра 2011. обавестио Покрајинског омбудсмана о постављању првих вишејезичних табли из правца Темерина, Ветерника и Петроварадина, а у истом допису најављено је и постављање табли на осталим путним правцима на прилазу Новом Саду током наредних десет дана, чиме је поступано према захтевима грађана, да се називи градова у саобраћајној сигнализацији, допуне мађарским, словачким и русинским језиком , који су у службеној употреби на територији Новог Сада.Само неколико дана након завршеног горе наведеног поступка, у контролном надзору Сектора за инспекцијске послове Покрајинског секретаријата за образовање управу и националне заједнице, а поново према обавештењу грађана, на улазу у Нови Сад из правца Темерина, констатовано је префарбавање дела вишејезичне табле са називом града Новог Сада на мађарском језику, односно префарбавање назива "&Уацуте;јвид&еацуте;к". 
Записник са лица места прослеђен је надлежним органима у Градској управи града Новог Сада, а о наведеном догађају, одмах је обавештено и надлежно тужилаштво, како би се покренуо поступак проналажења нн починиоца и његово процесуирање.
Покрајински секретаријат за образовање управу и националне заједнице, позивајући се, пре свега, на уставна права сваког грађана Србије, те и један од најважнијих сегмената своје ресорне надлежности, а то је очување, културног наслеђа свих народа на територији АП Војводине, као и очување матерњег језика образовањем, које је основа и културе и идентитета сваког народа, сматра да горе наведен недопустив чин, подлеже оштрој осуди и најстрожим законским мерама.