Picture of the authorPicture of the author
/ Нови Сад, четвртак, 10.03.2011

Састанак о унапређењу службене употребе језика и писама националних мањина у судским поступцима

Читај ми

Читај ми
AA

Нови Сад, 10. март – Данас је у Покрајинском омбудсману одржан састанак о унапређењу службене употребе језика и писама националних мањина у судским поступцима у АП Војводини. Уз покрајинску омбудсманку Анико Мушкиња Хајнрих, заменицу Покрајинског омбудсмана за заштиту права националних мањина Еву Вукашиновић и покрајинског секретара за прописе, управу и националне заједнице мр Андора Делија састанку су присуствовали и представници/е Националних савета мађарске, словачке, хрватске, румунске и русинске националне заједнице будући да су њихови језици у службеној употреби на територији Покрајине. Након што се крајем фебруара Покрајински омбудсман са представницима Министарства правде договорио да би се обука судија за вођење поступака и на језицима националних мањина могла спровести при Правосудној академији, представници националних савета позвани су да размотре овај предлог и да дају своје сугестије за спровођење обуке судија.  Представници националних савета сложили су се да је практична обука судија који би умели да воде поступке на језицима националних заједница у службеној употреби у Војводини преко потребна, али да је за реализацију ове идеје неопходно превести прописе, израдити приручнике и саставити и одговарајуће речнике правне терминологије која би судијама олакшала рад у поступцима. На састанку је договорено да ће Национални савети националних мањина чији језици су у службеној употреби у АП Војводини Покрајинском омбудсману доставити предлог извођења обуке судија на овим језицима при Правосудној академији Министарства правде Републике Србије како би се што пре започело са њеним спровођењем. Покрајински омбудсман је иницијативу за обуку судија за вођење поступака на језицима у службеној употреби у АП војводини покренуо због чињенице да се у раду правосудних органа не примењују одредбе Закона о службвеној употреби језика и писама. Додатно забрињава и резултат прошлогодишњег истраживања Покрајинског омбудсмана о заступљености судија припадника/ца националних мањина у судовима опште и посебне надлежности у АП Војводини који је показао да у већини судова на њеној територији (њих 59,2%) није постигнута сразмерна заступљеност прападника националних мањина.

fixed-img