Нови Сад, 4. април 2013. – У Скупштини АП Војводине данас је одржана свечана промоција књиге "Историја Словачке", аутора академика Душана Ковача, члана Словачке академије наука. Књигу је са словачког на српски језик превео професор Самуел Болдоцки, издала је Војвођанска академија наука и уметности у сарадњи са Словачком академијом наука, а њено издање подржале су угледне институције: Национални савет словачке националне заједнице, Завод за културу војвођанских Словака, Гимназија "Јан Колар" из Бачког Петровца, Општина Бачки Петровац и предузеће Слован Прогресс из Селенче.
У присуству председника војвођанске Скупштине Иштвана Пастора, секретара Скупштине Милорада Гашића, представника Амбасаде Словачке, ВАНУ и других угледних гостију, о књизи су говорили проф. др Милош Тешић, генерални секретар Војвођанске академије наука, аутор Душан Ковач, преводилац и рецезент Самуел Болдоцки и потпредседница покрајинске Скупштине и председница Националног савета словачке националне заједнице Ана Томанова Маканова, која је била и покровитељка данашње свечаности.
Обраћајући се присутнима, генерални секретар ВАНУ Милош Тешић рекао је да је данашња свечана промоција публикације о историји Словачке у Покрајинском парламенту резултат успешне регионалне сарадње Војвођанске академије наука са Словачком академијом наука и захвалио се свима који су допринели објављивању овог капиталног издања.Аутор књиге, академик Душан Ковач рекао је да "Историја Словачке" читаоцима пружа да се упознају са богатом, сажетом и целокупном историјом словачког народа од најстаријег доба до данас. Она заправо представља синтетички али и критички осврт на историју Словака реално сагледавајући све историјске чињенице и догађаје који обухватају много шири период од формалног проглашења словачке државности, а главна идеја била му је да представи улогу словачког народа као средњоевропског народа и његову улогу у различитим историјским догађајима. Преводилац овог капиталног дела са словачког на српски језик Самуел Болдоцки истакао је да победници пристрасно пишу историју, књижевници је улепшавају, а историчари треба јавности да пруже истину и стварну слику о историјским догађајима и закључио да су аутор књиге, ВАНУ и Словачка академија наука њеним објављивањем управо допринели томе, што је и смисао саме историје.
Покровитељка данашње свечаности у покрајинској Скупштини, Ана Томанова Маканова захвалила се аутору и угледним гостима. Она је истакла да Словачка и Србија имају традиционално добре односе и да словачка национална заједница у Србији и Војводини која је веома бројна настоји да буде мост повезивања између две земље и да допринесе развоју мултикултуралности и разумевању различитости са којима заједно живе припадници два народа. Ја увек говорим да то богатство различитости које ми овде у Војводини имамо представља заправо наш аутентични бренд по коме смо препознатљиви у целој Европи. Публикација "Историја Словачке" је изузетно значајна књига и по томе што је она осим на српском, објављена и на чешком и мађарском језику. И када се добро упознамо, што нам омогућава и ова књига, онда можемо и боље да сарађујемо и ми данас заправо славимо празник, јер дајемо прилику већинском народу у Србији да се боље упознају са нама, казала је Томанова Маканова. Истичући да живимо у тешким економским временима, потпредседница Скупштине АП Војводине и председница Савета словачке националне заједнице подсетила је да не смемо запоставити културу и књиге. Ја ову књигу видим као још једну шансу да једни другима будемо још ближи, отворенији, а самим тим и богатији, казала је у свом обраћању Ана Томанова Маканова. Учесници данашње промоције књиге "Историја Словачке" на српском језику, аутора Душана Ковача били су у прилици да погледају и промотивни спот у коме је приказано седам локација у Словачкој које су под заштитом Унеска, као и да уживају у извођењу аутентичне словачке и војвођанске музике.У својој богатој каријери, Душан Ковач се као историчар бавио проучавањем историје Словачке и средње Европе у 19. и 20. веку. Аутор је бројних научних публикација и књига из области документарне литературе са историјском тематиком и уџбеника за основне и средње школе. Књига Историја Словачке, коју је 1998. године издала чешка издавачка кућа Лидов&еацуте; новинy представља његов највећи научни пројекат. Добитник је неколико признања за своје научне радове, именован је за почасног члана академије наука у Аустрији и Мађарској и члан је Цоллегиум Цароолиниум у Минхену и дописник Роyал Хисторицал Социетy у Лондону. Тренутно је и уредник Историјског часописа.
